כָּל פְּסִיק, כָּל נְקֻדָּה.
לשוני לשירותך
באמינות ובמקצועיות אשפר טקסטים מכל סוגה – ספרים למבוגרים ולילדים, ספרי שירה וביוגרפיות, עבודות אקדמיות כגון מאמרים, דוקטורט, תזה לתואר שני ועבודות סמינריון, אתרי אינטרנט וחומרי קידום מכירות, דוחות והצעות מימון.
לשוני יוכל לעזור לכם – לקוחות פרטיים ומוסדיים, סטודנטים ומכוני לימוד, הוצאות לאור של ספרים וכתבי עת, אולפני הקלטות וזמרים, מדבבים וקריינים – להעביר את המסר שלך בבירור ובנאמנות לכוונת הכותב.
אם תרצו לקבל הצעת מחיר או דוגמת עריכה לשם התרשמות מעבודתי, צרו קשר.
בלשוני ניתנים השירותים:
עריכת לשון
תיקון טעויות הקלדה וכתיב, פיסוק, האחדת המשלב הלשוני, שיפור הניסוח והסגנון של משפטים לפי כל כללי הלשון העברית.
עריכת ספרות
עריכת לשון ותוכן, ניקוד והגהה עבור סופרים, משוררים והוצאות לאור.
עריכת תוכן
עריכה והגהה של אתרי אינטרנט, הודעות לעיתונות, פרסומות, חוברות ותכתובת פנימית. המשימה שלנו היא לגרום לכולם להבין את המסר שלך.
ניקוד
הוספת סימני ניקוד לשירים ולספרי ילדים לשם דיוק בקריאה והקלה על מי שנמצאים בראשית לימודיהם. ניקוד עשוי לעזור רבות לזמרים, קריינים ומדבבים.
הגהה, האחדה והתקנה
מחיקת רווחים מיותרים, תיקון טעויות הקלדה וכתיב, האחדה של הכתיב והתאמתו לדרישות ההוצאה או המוסד.
ייעוץ לשוני
הדרכת זמרים בהגייה נכונה של מילות שירים, הכנה לקראת הקלטה ראשונית ובחינתה לאחר מכן. ניקוד עזר להקלטת דיבוב של תכניות טלוויזיה וסרטים.
עריכה אקדמית
עריכת עבודות – סמינר, תזה ודוקטורט – של תלמידי תואר ראשון, תואר שני ודוקטורט.
מקצועיות
עורך טוב לומד כל הזמן ולכן, אם יש בידו די ניסיון, יהיה הקורא המקצועי שלו הטקסט שלך זקוק כדי להשתפר.
הקפדה
כל פסיק, כל נקודה. זו אינה רק סיסמה – דרך העבודה ותשומת הלב שאני מקדיש לעריכה, להגהה ולניקוד מבטיחות תוצאות מוצלחות.
אחריות
מרגע תחילת העבודה ועד סיומה אעשה כל מה שנדרש לפי ההסכם בינינו. בסוף העבודה אני עדיין כאן, מוכן לעזור ולענות על כל שאלה.
אני העורך שלך
"לְשׁוֹנִי" – עריכה, ניקוד, הגהה וייעוץ לשון
נחמד לראות אותך כאן,
שמי דרור יוסף ומאז 2008 אני עורך ומגיה ספרים ומנקד ספרי ילדים, שירה ולימוד; בייעוץ הלשון שלי נעזרים זמרים־יוצרים והפקות דיבוב וכתוביות.
ערכתי ספרים, כתבי עת מקצועיים, מקומונים ועיתונים ארציים ב"מעריב" וב"תכלת תקשורת", עבודות אקדמיות לתארים מתקדמים ואתרי אינטרנט.
אני בוגר (גאה) של המחלקות ספרות עברית ולשון באוניברסיטת בן־גוריון בנגב. בזמן לימודיי הייתי חבר במערכת הצעירה של כתב העת "מכאן" לחקר הספרות והתרבות היהודית והישראלית.
אם יש לך טקסט שהגיע זמנו לעריכה, לניקוד או להגהה, או שיר שיוקלט בקרוב באולפן אפשר לשלוח אליי דוא"ל droryos@gmail.com
אפשר גם לכתוב הודעה בווטסאפ
או להתקשר במספר 052-2336133
וכמובן, אפשר למלא את הטופס הקצר ואפילו לצרף אליו קובץ.
נהיה בקשר,
דרור
כתבו עליי
